Prevod od "změnil se" do Srpski


Kako koristiti "změnil se" u rečenicama:

A změnil se nějak vzorec symbionta od doby, co byl připojen k nové bytosti?
Da li su se obrasci moždanih talasa promenili otkako su se spojili sa domaæinom?
Změnil se potom, co jsme zametli důkazy o smrti Bradley Martina.
Nije bio isti nakon što smo zataškali smrt Bredlija Martina.
Změnil se, ale já jsem to na něm neviděla.
Променио се, претпостављам, али нисам приметила.
Změnil se nějak zdravotní stav vaší ženy, pane?
Има ли каквих помака код ваше жене, господине?
Michael byl vytvořen perfektním postavením vnitřních a vnějších faktorů a změnil se v násilnou, špatnou... perfektní bouři, pokud chcete.
Majkl je nastao kao savršeno podudaranje spoljašnjih i unutrašnjih faktora u nasilnom zlu - savršena oluja, bolje reèeno.
Změnil se v něco jinýho, něco nádhernýho.
Pretvorio se u nešto drugo, nešto predivno.
Ale když se vrátil, změnil se.
No, kad se vratio, bio je... Drukèiji.
Změnil se děj, přepsal se scénář.
Prièa se promenila, scenario je prepravljen.
Změnil se v ptáka... a odletěl.
Pretvorio se u pticu... i odleteo.
Změnil se v psa a kousnul Reného.
Pretvorio se u psa, i ujeo Renea.
Tak jsem šel pryč a změnil se tak, že jsem si myslel, že jsem vítěz.
Zato sam otisao... i transformisao sebe u ono sto sam ja mislio da je pobednik.
Ale, jakmile Mike nastoupil do služby, změnil se.
Ali cim se Mike pridruzio policiji, promenio se.
Změnil se ve zlo a mnohé zabil.
Okrenuo se zlu i ubio mnoge
Změnil se mi pohled na svět.
Promijenio se moj pogled na svijet.
Ale pak jsem vyrostla a změnil se mi život, a až do teď jsem o nich nepřemýšlela.
Ali sam odrasla, život mi se promenio i do sad nisam razmišljala o tome.
Změnil se kvůli tomu, jak zemřela?
Promenio se zbog naèina na koji je umrla?
Změnil se ovšem způsob, jakým jsem je miloval.
Promenio se naèin na koji ih volim.
Možná byl jednou dobrým mužem, ale změnil se.
Možda je nekad bio veliki èovek, ali se promenio.
A změnil se znovu, když z oblohy zmizel.
И опет се променио кад није летео.
Změnil se náš jazyk a věci, na kterých nám záleží, změnila se dokonce i naše těla.
Naš jezik se promenio. Stvari za koje brinemo su se promenile. Èak i naša tela su se promenila.
Změnil se snad ten zvyk, zatímco jsem byl pryč?
Зар се обичај променио откако сам отишао?
Změnil se také, když jsem podstoupil Terrigenesis.
То је променило када сам кроз Терригенесис.
Změnil se, když zjistil, že nemůžeme mít děti.
Promenio se kad je otkrio da ne možemo da imamo decu.
Ale poprvé jsem viděla člověka, který se proto, aby zlepšil svět, podíval sám na sebe a změnil se.
Ali konačno sam videla čoveka koji će, Da učini svet boljim mestom, pogledati prvo sebe i promeniti se.
Ukázalo se, že existuje velmi zajímavý případ, ke kterému došlo téměř před 250 lety v Londýně, jmenoval se Somerset vs. Stewart, kdy černý otrok použil právní systém a změnil se z právní věci na právní osobu.
Ispalo je da postoji vrlo zanimljiv slučaj koji se dogodio pre skoro 250 godina u Londonu, „Somerset protiv Stjuarta“, gde je rob crnac morao da upotrebi pravni sistem i promenio svoj status predmeta u status osobe.
I odšed prorok ten, postavil se králi v cestě, a změnil se, zavěsiv sobě oči.
Tada otide prorok i stade na put kuda će car proći, i nagrdi se pepelom po licu.
I změnil se král Izraelský a jel k bitvě.
I preobuče se car Izrailjev i otide u boj.
I změnil se král Izraelský, a jeli k bitvě.
I preobuče se car Izrailjev, i otidoše u boj.
0.37207007408142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?